ma prawo do tego odznaczenia jako ksiaze krwi

To, że Amerykanka była plebejuszką nie miało znaczenia. Edward, jako głowa "Church of England" nie mógł poślubić ROZWÓDKI. Aby to zrobić abdykował, przestając być także głową tej schizmy. W przypadku Kasi, która oczywiście rozwódką nie była, nie było takiej potrzeby; a Wilhelm nie jest głową kościoła anglikańskiego (jest nią królowa Elżbieta). Nie jest to jednak dowód przemian ale innej sytuacji obu par.

Pozdr,

wojvv

spolszczało, tuszę?

:P

Zatem … jaki to mundur? ;D

<img src="http://i53.tinypic.com/fvzexw.jpg&quot; alt="" />

Miałem kiedyś intensywnie dwie marynarki klubowe: intensywnie czerwoną i chabrową (na przełomie tysiącleci, w czasach, kiedy nosiłem głównie jaskrawe, kolorowe i kraciaste marynarki). Zdecydowanie wolałem czerwoną. Zabrzmi to może dziwacznie, ale była bardziej uniwersalna. Do chabru trudniej było dobrać różne detale. Żeby zlikwidować wrażenie trochę operetkowego munduru zmieniłem złote guziki na czarno-srebrne, ale to odniosło skutek odwrotny.

Image

Pozdrawiam, Dr

Ja jestem jednak bliżej książę William ze względu na brzmienie. Rozumiem, że tradycja nakazuję spolszczanie imion członków rodziny królewskiej, ale… W naszej historii był dosyć istotny precedens: William Szekspir.

Przeciwnikiem imienia Wilhelm nie jestem i jak widać w tekście czasem rotacyjnie je stosuję, ale wolę William. Myślę, że w przypadku William/Wilhelm wybór pozostanie osobistą preferencją piszącego.