Zapisz się do newslettera!

Kwiat w butonierce

Sierpień 27, 2011
35 komentarzy

Jest to kwiatek umiejscowiony w przecięciu w klapie marynarki. W butonierkę wsuwamy łodygę kwiatka, w kieszonkę piersiową marynarki wkładamy chusteczkę (alias poszetka)

Owo przecięcie jest zwane inaczej butonierką. Nazwa boutonniere wywodzi się z francuskiego bouton oznaczającego guzik. Zachowało się one po dawnych marynarkach, które były zapinane pod samą szyję. Z czasem klapy zostały opuszczone, a guzik zanikł. Ostało się przecięcie, które zostało wykorzystane do celów estetycznych.

W XIX wieku i w pierwszej połowie XX wieku kwiat w butonierce uchodził za obowiązkowy atrybut eleganckiego mężczyzny. Ferdynand Hoesick, polski pisarz i wydawca tak pisał o swojej podróży do Londynu: „Nadto, zwyczajem angielskim, pierwsza rzecz, którą robię rano wyszedłszy z hotelu, kupuję sobie różę, którą stale noszę w butonierce. Róż takich, ogromnie tanich, a sprzedawanych na każdym kroku, zużywam najmniej dwa dziennie, bo zawsze musi być świeża. Tutaj każdy mężczyzna, począwszy od woźniców i pucybutów, od samego rana ma różę w butonierce”. Wspominany zwyczaj wywodzi się z epoki wiktoriańskiej, a wtedy kwiaty owite były systemem kodów kulturowych. Miały wysyłać znaczenia, które nie mogły być wypowiedziane ze względu na surową obyczajowość epoki. Goździk oznaczał pasję, wytworność, namiętność i miłosną fascynację (szczególnie czerwony). W takim świetle zupełnie nie dziwi popularność czerwonego goździka wśród mężczyzn, którzy nosząc go wysyłali odpowiednie znaki miłosne paniom. Z kolei biały goździk nie był przesiąknięty seksem, ale oznaczał oddanie kobiecie, wiarę w jej miłość i chłopięcą niewinność.

W Polsce kwiatki w butonierce nigdy nie były tak popularne jak w Anglii, ale elegancki i wytworny mężczyzna w dwudziestoleciu międzywojennym nie mógł się bez nich obyć. Kwiaty w butonierce najdłużej utrzymały się w stroju wizytowym i balowym, ale są one już bardzo rzadko widywane. Ich użycie w stroju sportowym zanikło zaraz po II wojnie światowej. W Polsce dość powszechna jest wulgaryzacja butonierki i kojarzenie jej z kieszonką piersiową. Jest to błąd. Powodem tego może być słynny wiersz Bruno Jasieńskiego „But w butonierce” będący obowiązkową lekturą na lekcjach języka polskiego. Było on prowokacją, a sam autor wywodził się z nurtu futurystów. But w butonierce ma odcinać się od przeszłości i symbolizować moc niemożliwej do poskromienia przyszłości. Być może brak zrozumienia, co autor miał na myśli w tym wierszu, spowodowało mylne kojarzenie butonierki z kieszonką piersiową. But w kieszonce piersiowej jest, mimo wszystko, łatwiejszy do wyobrażenia, niż but w przecięciu marynarki w klapie.

Fred Astaire we fraku i z białym goździkiem w butonierce

Najbardziej tradycyjny kwiatem jest goździk. Na pogrzeb, ślub (pan młody) i do fraka zakładamy tylko biały. Goście weselni mogą włożyć inny kwiatek niż biały, np. czerwony goździk. Ten ostatni idealnie pasuje do smokingu. Kwiat może być także żółty, niebieski i różowy. Zamiast goździka można włożyć małą różę, chaber lub gardenię. Łodygę przeplatamy przez małe rozcięcie w klapie marynarki zwane butonierką. Niestety jest ono często zaszyte w marynarkach z wieszaka. Należy je dać do rozcięcia w poprawkach krawieckich i nie próbować robić tego samemu. Warto także poprosić o wszycie pętelki pod klapę, która będzie podtrzymywała łodygę kwiatka.  Jak sporządzić taka pętelkę, tutaj na filmie.

Kwiat w butonierce

Pętelka na łodygę pod klapą marynarki. Pojedyncza nitka też jest stosowana

Najpopularniejsze są goździki i gardenie, spotykane są także tuberozy, róże i chabry. Nigdy nie może to być sztuczny kwiatek czy też bukiet. Wkładamy po prostu jeden kwiat. Nie przypinamy go do klapy, ale wkładamy w przecięcie zwane butonierką. Można go nosić z poszetką, ale powinny one razem być dobrze skoordynowane. Najbezpieczniejszym wyborem pozostaje biała poszetka z lnu lub jedwabiu.

Czy warto dziś nosić kwiatki w butonierce? Oczywiście, ale zostawiłbym je jednak w sferze ubrań wizytowych i balowych, ewentualnie na randki. Mark Twain pisał o tym, że kolorowy kwiat w butonierce odmładza o przynajmniej 10 lat.

Kwiat w butonierce

Goździk w butonierce

Każdy mężczyzna, który chociaż raz miał w swojej klapie czerwony goździk wie, jakie piorunujące wrażenie wywołuje to na kobietach. Kwiatek ma zwracać uwagę płci przeciwnej i taka były jego rola kiedyś. Jedna z ról męskiej elegancji to właśnie przyciąganie uwagi kobiet. Nie ubieramy się przecież tylko dla samej sztuki ubierania. Mężczyzna też może sprawić, że ubranie będzie jego atutem a nie przykrą koniecznością.

Kwiat w butonierce męskim atutem

Aspirujący szarmancie, zapomnij o bungee jumping. Obstaluj smoking, naucz się wiązać muchę i włóż goździk w butonierkę. To pewien archetyp elegancji, z którym każdy mężczyzna powinien, chociaż raz w życiu się zmierzyć.  Po tym, już nigdy eleganckie ubranie nie będzie takie samo.

35 komentarzy

Podobne wpisy

Blogerzy modowi – przegląd subiektywny (cz. 2)

Idziemy za ciosem, czas zmierzyć się z kolejnymi stronami dla stylowych mężczyzn. Nie jest to ranking – o kolejności zadecydowała, podobnie jak w poprzednim tekście, chęć przedstawienia narracji ...

Elegancki strój do telewizji

Jak powinien wyglądać elegancki strój do telewizji dla mężczyzny? Jaki wybrać garnitur, krawat i koszulę do wystąpienia w studio telewizyjnym?

Nie przegap żadnego wpisu! Zapisz się na newsletter e-mail
  • lysocikuba

    Dwa przydatne linki:

    -pierwszy o stosowanych kwiatkach
    http://www.gentlemansgazette.com/boutonniere-guid
    -drugi o historii
    http://www.gentlemansgazette.com/how-the-boutonni

  • Marcelo

    Przydatny wpis , Pan z pierwszego zdjęcia niezwykle podobny do pewnego PL aktora :D

  • Brzydalllo

    Dobry artykuł.

    Czerwona, wełniana marynarka sportowa z nakładanymi kieszeniami, do tego czarny goździk lub róża zapewnią iście szatański wygląd. Moje ulubione połączenie. Czarny kwiat pasuje też wybornie do szarego garnituru. Wcześniej miałem hopla na punkcie wielobarwnych kwiatów. Kupowałem białe gardenie, goździki lub róże i je barwiłem.

  • Przemko

    Brzydallo masz może gdzieś zdjęcie takiej marynarki z czarnym goździkiem w klapie?

    • Brzydalllo

      Nigdy nie słyszałem żeby ktoś nosił czarne kwiaty w butonierce, zdjęć też nie widziałem. Aczkolwiek na pewno nie jestem jedynym facetem na ziemi któremu się zachciało tak nosić.

      • Roman Zaczkiewicz

        Hmm to by było coś. Szkarłatna marynarka i czarna różna w butonierce!

  • Anonim

    W naszym klimacie niestety trudno nosić kwiat w butonierce przez cały rok. Próbowałem kiedyś wczesną jesienią i wiosną, ale pogoda na płaszcz niweczy ten zamysł. Kwiatek się dusi pod płaszczem, niszczą się płatki, flaczeje paskudnie… A przecież z doniczką człowiek nie będzie chodził lub biegał cały dzień od kwiaciarni do kwiaciarni. Tylko na wieczorowe okazje i to w niezbyt mroźne dni.

  • Tuż chodzi o ochronę główki. Kask?

  • Kiedy nosi się płaszcz, to do jego butonierki wkłada się kwiatek.

    Pozdrawiam, Dr

    • Przy temperaturze minusowej :( raczej Doktorze nie polecam.

      Inną rzecz, która mnie zaintrygowała zauważyłem, to zdjęcie. I tutaj w blogu, i wcześniej na forum bespoke.pl zauważyłem przedziwny zwyczaj wykładania krawata na pas bezpieczeństwa. Pas tak bardzo krawata nie zniszczy, bo i tak siedzimy przecież w marynarce. A jak zniszczy? W końcu wszystko się zniszczy. A podpatynowany krawat lepiej będzie wyglądał. ;)

      Nie mówiąc już, że dyndający krawat nie jest tak bardzo bezpieczny.

  • Roman Zaczkiewicz

    Chciałbym dodać, że współczesne rozcięcia butonierki są niestety zbyt małe albo goździki są na sterydach. W sobotę musiałem się zadowolić kwiatkiem w butonierce na agrafce, który pani w kwiaciarni specjalnie przygotowała w sytuacji awaryjnej. Zielone działki kielicha za nic nie chciały przejść przez butonierkę.

    • O tej porze roku polecam astry do butonierki. Przechodzą przez dziurkę i pięknie wyglądają. To też stosunkowo odporny kwiat.

  • Anna

    O Boże jaka porażka, jakos nigdy wczesniej nie zwróciłam na to uwagi, ale mój M. miał na slubie kwiat po drugiej stronie!!!

    Oczywiscie nie zauważyłam tego na slubie bo byłam zbyt przejęta, dopiero na zdjęciach cos mi nie pasowało. No tak, ale to tesciowa kwiatek przypinała, więc nie ma się co dziwić;)

    Aaa przypomniało mi się, że to cos o tradycję chodziło, że kawalerowie mają kwiat z lewej, a zamężni z prawej? Nie mam pojęcia, ale jak patrzę teraz na zdjęcia to mnie to po prostu razi.

  • Anna

    Sprostowuję, na sam slub miał kwiat w butonierce, po slubie (w czasie wesela) został przepięty na drugą stronę (nie pamiętam czy na to zgodę wyrażałam), jak wspomniałam wymysły tesciowej zapewne;)

    Niestety większosć zdjęć była robiona po ceremoni zaslubin, więc niestety kwiat jest na zdewcydowanej większosci po drugiej stronie.

  • Roman Zaczkiewicz

    Dlatego nie wolno się słuchać teściowej :) Głowa do góry – na ślubie córki/syna butonierka męża będzie już we właściwym miejscu. Mogło być zawsze gorzej i włożyć pałąka do kieszonki piersiowej. AAAAA!!!

  • Anna

    Córki/syna powiadasz? No to jeszcze z 30 lat sobie poczekam;)

    Mam pytanie, czy można mieć kwiat w butonierce pomimo, że nie jest się panem młodym lub swiadkiem na weselu? Sam napisałes, że jest to bardzo elegancki wabik na kobiety;) Pan młody, ma się rozumieć, wabi swoją wybrankę, jak to się zatem ma do reszty gosci weselnych? Domyslam się, że byłoby to oznaką pewnej ekstrawagancji (szczególnie na zwykłych weselach, nie mówię tu o królewskich;))

    • Roman Zaczkiewicz

      Oczywiście że można, ale będzie postrzegane to jako ekstrawagancja. Z tym wabikiem bywa różnie. Nie zadziała na wszystkie kobiety, nie ma reguły. Np moja przyjaciółka uważa że kwiatki w butonierce są niemęskie i słusznie wyszły z użycia. Ona traktuje je jako objaw zniewieściałości i czasem się spieramy ;)

      • Anna

        Tak myslałam, że to ekstrawagancja. No cóż trzeba będzie poczekać na jakąs okrągłą rocznicę i drugie "wesele" wyprawić;)

        Osobiscie uważam, że kwiat w butonierce najkorzystniej wygląda przy smokingu.

        Pozdrawiam.

  • Konrad

    Co do białego kwiatu w butonierce pana młodego zdania są chyba podzielone. Adam Granville w swojej książce "Gentleman. Mam Zasady" twierdzi chyba, że w czasie ślubu biel kwiatu kojarzyłaby się zanadto z czystością przedmałżeńską, a to jest atrybutem kobiety i mężczyzna nie powinien go akurat tak mocno podkreślać. Cóż, 2 arbitrów elegancji, 3 opinie :)

  • Nowicjusz

    Witam
    Czy i w garniturze można nosić kwiat w butonierce? Jeśli tak czy wypada go włożyć do butonierki z okazji obrony pracy mgr. i/lub rozdania dyplomów na zakończenie studiów, jeżeli tak to jaki kwiat wybrać do granatowego dwuczęściowego garnituru z wełny, białej koszuli, krawat trochę jaśniejszy od marynarki z kremowobiałym mikrowzorem, poszetka jedwabna, biała z granatową obwódka (szkoda, że nie jest wyłącznie biała)
    Z góry dziękuję za odpowiedź.

    Ps.
    Ostatnie pytanie, a mianowicie posiadam odznakę "Zasłużony Honorowy Dawca Krwi" czy wypada ją przypiąć na prawą pierś? Czy się tego wystrzegać?
    Dziękuję za wszelkie porady

  • Tomek

    Czy świadek na ślubie może także włożyć do butonierki białego goździka? Czy też powinien to być kwiat w innym kolorze? Czy wskazane jest, żeby świadek też skorzystał z tego atrybutu? Z góry dziękuję za opinię.

  • Robert

    Witam , czym mogę wpisać biały goździk w butonierke podczas gdy panna młoda ma bukiet z innego rodzaju kwiatów? To są chyba różowe kalie lub cos podobnego ???

    • Oczywiście, że można. Nie musimy kwiatka dopasowywać do bukietu Panny Młodej. Biały goździk, tak jak i biała poszetka pasują do wszystkich ślubnych męskich ubrań.

  • Zaciekawiony

    Witam, jak ma się sprawa przy bordowym krawacie i wiśniwej poszetce? Można wpiąć czerwony goździk?

  • Joana

    Wszystko super, ale jak włożyć ten goździk, żeby był przodem do patrzącego??? Ciężko przewlec tego gożdzika. Butonierka jest za mała :( Jakieś porady jak to zrobić?

  • Kaja

    Drogi Szarmancie, co jeśli marynarka garnituru smokingowego ma kołnierz szalowy z jedwabnymi czarnymi wyłogami bez rozcięcia na kwiat? należy go przypiąć czy zrezygnować z jego obecności? Sytuacja jest dość poważna – ślub. Co robić?

  • Adam

    A jak sprawa kiedy mam jeszcze płaszcz, który niestety nie ma butonierki? Trzymać kwiat w ręce i później go włożyć czy odpuścić?

  • Agata Paluch

    A jeśli we fraku ślubnym nie ma butonierki to co robic? Igła i nitka? Agrafka?

Zamknij

Największa zmiana w historii marki

Zapisz się do newslettera i dowiedz się jako pierwszy!